<body bgcolor="#eeeeee">
<div align="center">
<br><br>
<a href="http://www.kleynturism.ro" target="_blank">www.kleynturism.ro</a>
<br><br>
Kleyn*** - hotel & restaurant<br><br>
[RO]: Foarte aproape de lacul Tăbăcarie, complexul City Park, Delfinariu și stațiunea Mamaia, vis-a-vis de stadionul de rugby-fotbal, pe str. Primăverii, nr 63 te invităm să descoperi <b>Hotel - Restaurant Kleyn***</b>.
<br><br>
Fie că esti în interes de serviciu sau în vacanță, <b>Hotel Kleyn***</b> pune la dispoziția ta pentru o ședere cât mai plăcută, următoarele facilități și servicii (*contra cost):<br>
» telefon / fax / xerox (recepție) *<br>
» acces internet prin wireless<br>
» aer condiționat<br>
» televizor cu cablu TV<br>
» minibar *<br>
» baie în cameră cu uscător și cabină duș<br>
» room service<br>
» trezirea turiștilor la ora solicitată<br>
» informații despre prestări servicii locale<br>
» rezervări în unităti de alimentație sau divertisment *<br>
» asigurare presă (ziare și reviste) în holuri<br>
» acordare medicamente și asistență prim-ajutor în caz de accidente<br>
» încărcare / descărcare / transport / păstrare bagaje<br>
» comenzi taxi<br>
» procurări și rezervări bilete CFR, avion *<br>
» păstrare lucruri de valoare în seif (recepție)<br>
» călcătorie / spălătorie *<br>
» curățat încălțăminte<br>
» parcare păzită<br>
» terasă *<br>
» restaurant / bar *<br>
» organizare de banchete, recepții, mese oficiale, nunți *<br>
» sală de conferințe *<br>
» expedieri corespondență pentru turiștii cazati<br>
» expedieri corespondență sosită după plecare prin retur la domiciliu<br>
» jocuri distractive (rummy, table, sah, cărți)<br>
» masaj *<br>
» materiale de promovare și informare turistică<br>
» asistență cazare pasageri în alte unități hoteliere în / din localitate<br>
» loc de joacă pentru copii<br>
» transport turistic cu mașina societății *<br>
» transport autorizat transferuri hotel - aeroport *<br>
» asistență închirieri mașini cu / fără șofer (rent-a-car) *<br>
» posibilități de plată în numerar sau card prin POS<br>
<br>
<b>Hotel Kleyn***</b> oferă <b>6 garsoniere</b> și <b>9 camere duble</b> cu două paturi sau pat matrimonial.
<br><br>
[EN]: Very close to Tabacarie Lake, near City Park complex, Delfinarium and Mamaia resort, across the street from the rugby-football stadium, on 63, Primaverii Street we invite you to discover <b>Hotel - Restaurant Kleyn***</b>.
<br><br>
Whether you are on business or holiday, <b>Hotel Kleyn***</b> provide you a pleasant stay, the following facilities and services (* extra cost):<br>
» phone / fax / xerox (reception) *<br>
» wireless internet access<br>
» air conditioning<br>
» tv with cable<br>
» minibar *<br>
» bath room with dryer and shower cabin<br>
» room service<br>
» tourist waking on time requested<br>
» informations about local services<br>
» reservations in units of food or entertainment *<br>
» daily press (newspapers and magazines) in hallways<br>
» providing medicines and first aid assistance if accidents occur<br>
» loading / unloading / transport / luggage storage<br>
» taxi orders<br>
» railway or flight tickets purchases and reservations *<br>
» keeping valuables in the safe (reception)<br>
» ironing / laundry *<br>
» shoes cleaning<br>
» parking place<br>
» terrace *<br>
» restaurant / bar *<br>
» organization of banquets, receptions, formal dinners, weddings *<br>
» conference room *<br>
» mail items for tourists<br>
» mail shipments arrived after room leaving to your residence address<br>
» fun games(rummy, backgammon, chess, playing cards)<br>
» massage *<br>
» tourist information and promotion materials<br>
» passenger accommodation support other hotel units to / from town<br>
» children's playground<br>
» touristic transport with company car *<br>
» legal transport for hotel-airport transfers *<br>
» assistance car rental with / without driver (rent-a-car) *<br>
» opportunities to pay by cash or credit card through POS<br>
<br><br>
<b>Hotel Kleyn***</b> offers <b>6 studios</b> and <b>9 double rooms</b> with two beds or matrimonial bed in a room.<br>
</div>
</body>